Skip to main content
Übersetzer Jobs

Mit diser Anleitung soll euch eine Anleitung zur Verfügung gestellt werden, die eine Orientierung mit Screenshots gibt

    Wie immer: melde Dich an, um an die Übersetzer Aufträge zu kommen

     

    klicke auf Übersetzer Aufträge

     

    Wähle "Aufträge" aus. Dann siehst du, welche Aufträge dir zugewiesen wurden.

     

    Wähle einen Auftrag durch Klick auf "VERWALTEN" aus

    Deine Übersicht für die zu bearbeitenden Aufträge. Du kannst zum Beispiel im oberen Bereich durch Klick auf Ansicht zum Text gelangen.

     

    Links ist der Text, der zu übersetzen ist. Diesen kannst du markieren und selbst oder mit einem Übersetzungsprogramm übersetzen lassen. Rechts kommt die Übersetzung rein.

     

    Hast du den Text übersetzt, klicke auf Speichern und du kommst zurück zur Übersicht. Du siehst bereits hier, dass sich farblich etwas verändert hat

     

    Hast Du alles bearbeitet oder willst eine Pause machen, dann klicke auf Auftrag speichern.